The Woods Hole Science Aquarium, used by the National Marine Fisheries Service in its research, offers touch tanks full of sea creatures native to the Cape