On the Ile de Nantes, these new law courts are housed in a formidable glass and concrete structure designed by Jean Nouvel.