Dotted with tiny islands, the turquoise waters of Lake Eibsee lie just below the Zugspitze.