At the top of La Pietat, these silent alleys contain funerary monuments created by modernist sculptors.