In the heart of the Etruscan resort, close to the synagogue: Tuscan dishes, a small restaurant with a well stocked wine cellar and two dining rooms hewn out of the rock.