This classic-style restaurant serving updated regional cuisine offers views of the surrounding hills from its attractive outdoor terrace.