Located in a 14-century building, Pension Cortez offers accommodations in the center of Český Krumlov, 656 feet from the castle. Guests can enjoy a private sauna for free. Rooms come with a flat-screen TV with satellite channels. Certain rooms have a seating area to relax in after a busy day. You will find a kettle in the room. Each room includes a private bathroom fitted with a bath. A TV is offered. There is a tour desk at the property. Castle Český Krumlov is 656 feet from Pension Cortez, while Main Square in Český Krumlov is 328 feet from the property.