"Located on a clifftop overlooking the Mediterranean Sea, in the peaceful area of Cala Egos and just 400 metres from Caló des Pou beach, Alua Suites Las Rocas, part of Hyatt Inclusive Collection, is an ideal resort for family holidays or couples’ getaways in Cala d’Or. Renovated in 2021, the hotel offers bright and spacious studios and suites, many with sea views and a furnished balcony or terrace. The resort features three outdoor swimming pools, including an adults-only pool with sea views and a family pool with a children’s area. The Terra buffet restaurant serves Mediterranean and international cuisine with show cooking and a sea-view terrace, while the bars and snack areas complete the all-inclusive experience. Guests can also enjoy sports activities, daily entertainment, live music and the Astro Club for children. The hotel additionally offers direct sea access, a gym and a mini tourist train connecting to the centre of Cala d’Or." and for the Spanish site: "Ubicado sobre un promontorio con vistas al Mediterráneo, en la tranquila zona de Cala Egos y a solo 400 metros de la playa de Caló des Pou, Alua Suites Las Rocas, parte de Hyatt Inclusive Collection, es un resort ideal para vacaciones en familia o en pareja en Cala d’Or. Reformado en 2021, ofrece estudios y suites amplias y luminosas, muchas de ellas con vistas al mar y balcón o terraza amueblada. El hotel cuenta con tres piscinas exteriores, incluida una piscina solo para adultos con vistas al mar y una piscina familiar con zona infantil. Su restaurante buffet Terra sirve cocina mediterránea e internacional con show cooking y terraza con vistas al mar, mientras que sus bares y snack areas completan la experiencia todo incluido. Los huéspedes también pueden disfrutar de actividades deportivas, entretenimiento diario, música en vivo y Astro Club para niños. Además, el hotel dispone de acceso directo al mar, gimnasio y un mini tren turístico que conecta con el centro de Cala d’Or."